đóng

Về dịch thuật

đọc to
Hình ảnh một người đàn ông đang làm việc về e-learning và màn hình. Hình minh họa giả định thao tác trên màn hình

Hướng dẫn sử dụng hướng dẫn âm thanh có phụ đề

  • ĐỨNG ĐẦU
  • Hướng dẫn sử dụng hướng dẫn âm thanh có phụ đề

Tham dự một trong ba loại video
Xin vui lòng chọn

 Sơ đồ thể hiện các phương pháp học tiếng Nhật mà bạn có thể lựa chọn. Nó cho thấy ba cách để tham gia khóa học.

Nếu bạn tham gia khóa học bằng tiếng Nhật, bạn có thể chọn từ 1) video thông thường, 2) video có phụ đề hoặc 3) video có hướng dẫn bằng âm thanh.

Tham gia khóa học mà không có hướng dẫn

Đây là phương pháp học tập sử dụng video thông thường có âm thanh. Video này thường được phát.

Tham gia khóa học với hướng dẫn có phụ đề

Đây là phương pháp tham gia khóa học trong đó phần giải thích bằng âm thanh được hiển thị dưới dạng chú thích ở cuối màn hình.
Video này dành cho những người không nghe được hoặc gặp khó khăn trong việc nghe.

Tham dự với hướng dẫn âm thanh

Ngoài phần giải thích bằng âm thanh về nội dung khóa học, đây là video cung cấp phần giải thích bằng âm thanh bổ sung cho các hình ảnh được hiển thị. Nó sẽ là nút thứ ba từ bên trái.

Nếu tham gia khóa học bằng tiếng Nhật

Khi bạn truy cập trang video học tập, ba nút sẽ hiển thị phía trên video: 1) ``Video bình thường'' 2) ``Video có phụ đề'' 3) ``Video có hướng dẫn bằng âm thanh.'' Vui lòng chọn một trong các nút để sử dụng.

Hiển thị ví dụ về màn hình video khi tham gia khóa học bằng tiếng Nhật. Các vị trí nút ở trên cùng của màn hình, từ trái sang phải, là 1) ``Video bình thường'' 2) ``Video có phụ đề'' và 3) ``Video có hướng dẫn bằng âm thanh.''
Màn hình lựa chọn video khóa học tiếng Nhật sp

① Ví dụ về việc tham gia khóa học mà không có người hướng dẫn

Hiển thị ví dụ về màn hình video khi tham gia khóa học bằng tiếng Nhật. ① Màn hình chọn nút "Video bình thường" được hiển thị.

Bấm vào đây để xem video mẫu thông thường.

②Ví dụ về khóa học có hướng dẫn phụ đề

Hiển thị ví dụ về màn hình video khi tham gia khóa học bằng tiếng Nhật. ② Hiển thị màn hình bạn chọn nút “Video có phụ đề”.

Hiển thị mô tả âm thanh trong phụ đề.

Bấm vào đây để xem video mẫu có phụ đề.

Hiển thị mô tả âm thanh trong phụ đề.

③Ví dụ về khóa học với hướng dẫn âm thanh

Hiển thị ví dụ về màn hình video khi tham gia khóa học bằng tiếng Nhật. ③ Hiển thị màn hình bạn chọn nút “Video có hướng dẫn âm thanh”.

Văn bản không có giải thích bằng âm thanh có thể được giải thích bằng âm thanh và nội dung trên màn hình có thể được giải thích bằng âm thanh.

Bấm vào đây để xem video mẫu có âm thanh.

Văn bản không có giải thích bằng âm thanh có thể được giải thích bằng âm thanh và nội dung trên màn hình có thể được giải thích bằng âm thanh.

Chuyển đến nội dung